Languages and AI

One template, five languages, and AI where it saves typing. A person reviews what goes into a template, AI text in a report is labelled, and this page lists exactly what each feature sends and where.

Report languages

The same report in five languages

English, Spanish, Portuguese, German and French. Each request names its language, and the report follows it:

  • Headings, labels and footers, from the template's reviewed translations
  • Dates and numbers, in the language's own format
  • Page numbers and the words Pressfox prints itself, such as the photo appendix
  • The hosted page: menus, contents and status pages

A label without a translation falls back to the original, label by label, so a partly translated template still renders.

Languages in the API
Page 1 of 4

Hull inspection report

Vessel
MV Tarvik Bay
Inspected on
9 October 2026

Findings

AreaCondition
BowGood
PropellerFouling
Página 1 de 4

Informe de inspección del casco

Buque
MV Tarvik Bay
Inspeccionado el
9 de octubre de 2026

Hallazgos

ZonaEstado
ProaBueno
HéliceIncrustaciones
Página 1 de 4

Relatório de inspeção do casco

Navio
MV Tarvik Bay
Inspecionado em
9 de outubro de 2026

Constatações

ÁreaCondição
ProaBoa
HéliceIncrustação
Seite 1 von 4

Bericht zur Rumpfinspektion

Schiff
MV Tarvik Bay
Inspiziert am
9. Oktober 2026

Befunde

BereichZustand
BugGut
PropellerBewuchs
Page 1 sur 4

Rapport d’inspection de la coque

Navire
MV Tarvik Bay
Inspecté le
9 octobre 2026

Constats

ZoneÉtat
ProueBon
HéliceEncrassement
Same template, same data, reviewed text. Pick a language above.

How template translation works

  1. Step 1

    AI drafts

    In the designer's Languages panel, AI drafts the template's headings, labels and footers in the languages you pick. On Free you type them yourself.

  2. Step 2

    A person reviews

    You read and edit every line next to the original. Missing or changed lines are marked, so nothing slips through.

  3. Step 3

    Frozen at publish

    Publishing freezes the reviewed text into the template version. Every report in that language reads it.

No model runs at print time. A Spanish report reads the frozen Spanish text. The same data always gives the same report, today and after a retry, and printing never waits on an AI service.

Your text

Translate field notes on request

An inspector writes in Portuguese; the client reads English. The template's author marks the free-text fields that may be translated, such as notes and findings. A request then names the language the text was written in, and only those fields are translated.

  • Ids, codes, numbers and dates are never translated
  • Every number in the original must survive, or nothing is used
  • The PDF and hosted page say “Text fields machine-translated from Portuguese.”
How to ask for it in the API

Three more places AI helps

  • In the report

    AI summary widget

    Point the widget at the fields to read, such as every finding. When the report is created it writes a few sentences in the report's language, labelled “Written by AI”, and keeps them with the report. If it cannot, the widget prints nothing and the report still renders.

    You choose the fields and the length.

  • In the designer

    Designer assistant

    Describe a change, such as a findings table under the photos. The assistant proposes it on the canvas, checked like any edit. It sees the template and the sample's field names, never data from real reports.

    Nothing changes until you apply it.

  • To get started

    Start from your report

    Upload a PDF of a report you make today. Pressfox reads its text and builds a draft template with the same sections, wording and fields. Only the text is sent, never pictures, and you can ask for invented example values in place of real ones.

    The draft is never published by itself.

Ready for AI tools and agents

Markdown version

A Markdown version of every report

Ask for it per report, or turn it on for the workspace. Same content as the PDF, in reading order, with headings, tables and labels intact, ready for an assistant or a search index. Code builds it, not AI, so the same report always gives the same text. The PDF stays the official document.

In preview

AI agents over MCP

Connect an assistant such as Claude by signing in to Pressfox and approving it, or run the server locally with a workspace key. An approved assistant can read templates, and create, read and share reports. It cannot delete reports, change templates or touch members, keys or billing. Disconnect it any time in Settings. No model runs on our side. In preview: we turn it on for your workspace on request.

What the AI sees

Every AI feature runs on Claude through the Anthropic API. AI text leaves the EU; reports, payloads and PDFs do not. They are stored in the EU.

  • Sent to Anthropic, United States
  • Text only, never images
  • Not used for training
  • Anthropic DPA with Standard Contractual Clauses
  • Off for health workspaces
What each feature sends, when, and what we keep
FeatureWhat is sentWhenWhat we keep
Template translation drafts The template's own text: headings, labels, footers. No report data. When you ask for drafts in the designer Nothing extra. The drafts become your template's translations once you save them.
Translating report text The marked free-text fields of one report. Once, as the report is created, before it is printed The translated text is part of the report and is deleted with it. The original payload is deleted when the report is ready.
AI summary The fields the widget reads, in one report. Once, as the report is created The summary is part of the report and is deleted with it.
Designer assistant Your message, the draft template and the sample's field names. Each message you send Not stored. Our logs hold counts and token usage, never the text.
Start from your report The PDF's text, never its images. Contact details and long numbers are masked if you ask for invented values. Once, after you upload The PDF is deleted within 24 hours. The text sent is never stored.
Markdown version Nothing. Code builds it, not AI. Never Stored and deleted with the report.
AI agents (MCP) Nothing from us to a model. Your own assistant reads what its connection allows. When your assistant calls Reports it creates follow your plan's retention.

What it costs

Plans and allowances

Report languages (frozen translations)
Every plan, Free included
AI translation drafts, summaries, designer assistant
Every paid plan, from Starter
AI translation of report text
Starter 50 units / month, Standard 500 units / month, Pro 5,000 units / month, Enterprise 25,000 units / month
Start from your report, drafted with AI
Free 2 a month, Starter 5 a month, Standard 10 a month, Pro 30 a month, Enterprise unlimited
AI agents over MCP
Every plan

A translated unit is one report unit whose text was translated. Prices and units are on the pricing page.

Honest limits

What it does not do

  • Five languages only: English, Spanish, Portuguese, German and French.
  • No right-to-left scripts such as Arabic or Hebrew.
  • Scanned PDFs are not imported: the PDF needs a text layer.
  • No images are ever sent to a model, so photos are not described or summarised.
  • AI output can be wrong. That is why a person reviews template text, and why AI text in a report is labelled.

Get started

Try a report in two languages

Report languages are free on every plan. Test reports cost nothing.

  • Report languages on every plan
  • Test reports are free
  • AI off for health workspaces